Yap.Town

tu futuro

your future

→ tu
phrase Uncommon #14,931
your future
SP: No sé qué harás con tu futuro.
EN: I don't know what you'll do with your future.

Sólo quiero hablar de tu futuro en la universidad.

I just want to talk about your future at university.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Todas nuestras conversaciones son sobre ti y tu futuro.

All our conversations are about you and your future.

Deberías pensar en tu futuro.

You should think about your future.

Piensa en tu futuro, chico.

Think about your future, kid.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Nos preocupamos por tu futuro.

We care about your future.

Hablemos seriamente de tu futuro.

Let's talk seriously about your future.

Pensá en tu futuro.

Think about your future.

Piensa en tu futuro.

Think about your future.

Estamos preocupados por tu futuro.

We are concerned about your future.

Es tu futuro.

It's your future.

— Una batalla tras otra (2025)

Y hablaremos de tu futuro.

And we'll talk about your future.

Escucha a Tommy a la luz de una vela y verás todo tu futuro.

Listen to Tommy by candlelight and you will see your entire future.

— Casi famosos (2000)

Tu futuro.

Your future.

— Suzume (2022)

Vender dólares en el mercado negro para asegurar tu futuro.

Sell dollars on the black market to secure your future.

— Un simple accidente (2025)

Piensa en tu futuro, querida.

Think about your future, dear.

— Wicked (2024)

A ella le preocupaba tu futuro.

She was worried about your future.

— Cuentos de Tokio (1953)

Por tu futuro.

For your future.

Es tu futuro hermanito o hermanita.

It's your future little brother or sister.

— El chico y la garza (2023)

Se trata de tu futuro.

It's about your future.

Miré tu futuro y vi muerte.

I looked into your future and saw death.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y tenía tantos grandes planes para tu futuro.

And he had so many great plans for your future.

Tu futuro estará terminado.

Your future will be over.

— 3 Idiots (2009)

Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.

Now that you're no longer young, you have to think about your future.