does it hurt?
¿Te duele el brazo?
Does your arm hurt?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Te duele tanto separarte de él?
Does it hurt you so much to be apart from him?
— Jean de Florette (1986)
¿Te duele cuando haces pipí?
Does it hurt when you pee?
¿Te duele menos el tobillo?
Does your ankle hurt less?
— Jaula (2022)
¿Te duele la cabeza?
Do you have a headache?
— Esplendor americano (2003)
"¿Te duele el pecho?""No, para nada."
“Does your chest hurt?” “No, not at all.”
¿Te duele el estómago?
Does your stomach hurt?
¿Te duele todavía?
Does it still hurt?
— El cuaderno de Tomy (2020)
¿Te duele cuando respiras?
Does it hurt when you breathe?
¿Te duele mucho?
Does it hurt a lot?
— Los lunes al sol (2002)
¿Te duele la espalda?
Does your back hurt?
¿Te duele el pecho?
Does your chest hurt?
— Mátate, amor (2025)
¿Te duele?
Does it hurt?
— Jojo Rabbit (2019)
¿Te duele de algún modo?
Does it hurt in any way?
— Suzume (2022)
¿Te duele solo donde te presiono o en algún otro sitio?
Does it only hurt where I press, or somewhere else too?
¿Te duele algo?
Does anything hurt?
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
¿Te duele la garganta?
Does your throat hurt?
¿Te duele esto?
Does this hurt?