Yap.Town

tu amor

your love

→ tu
phrase Uncommon #11,160
your love
SP: Quiero que sepas cuánto valoro tu amor.
EN: I want you to know how much I value your love.

Mi vida sería muy triste sin tu amor.

My life would be very sad without your love.

Pierdo la razón por tu amor por mí.

I'm losing my mind because of your love for me.

¿Tienes duda acerca de tu amor?

Do you have any doubts about your love?

— PERFECT BLUE (1998)

¿Qué le importa tu amor o su familia, si te lleva con él o te abandona?

What does your beloved—or his family—care whether he takes you with him or leaves you behind?

— Devdas (2002)

Tu amor.

Your love.

— Tren bala (2022)

Demuestra a tus amigos tu respeto y tu amor.

Show your friends your respect and love.

Tu amor es una parte de mi vida.

Your love is a part of my life.

Dios, mándame pronto tu amor.

God, send me your love soon.

Lo que Tom necesita es tu amor.

What Tom needs is your love.

En el momento en que tu amor murió, se encendió mi amor.

The moment your love died, my love was kindled.

— La decisión de partir (2022)

No soy tu amor.

I'm not your love.

¿Tú serás capaz de ocultar tu amor?

Will you be able to hide your love?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo único que la puede salvar ahora es tu amor.

The only thing that can save her now is your love.

Si confías en tu amor, situaciones así nunca pasarán.

If you trust in your love, situations like that will never happen.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Al diablo con tu amor!

To hell with your love!

— Una historia china de fantasmas (1987)

Él necesita tu amor.

He needs your love.

— Елена (2011)

Tu amor es uno de los amores más verdaderos que conozco.

Your love is one of the truest loves I know.

— Como agua para chocolate (1992)

Y si un día ese silencio ahoga tu amor.

And if one day that silence drowns your love.

— Barfi! (2012)

Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.

If I lose your love, I lose everything.

Búscate tú también tu amor.

Find your own love too.

— Contra la pared (2004)

Necesito tu amor.

I need your love.

Oh, es debido a tu amor.

Oh, it's because of your love.

Por tu amor, haría cualquier cosa.

For your love, I would do anything.

Averigua cómo quiere Dios que des tu amor.

Find out how God wants you to give your love.

Sólo te ruego que me digas si puedo esperar tu amor.

I only ask that you tell me whether I can hope for your love.

— Como agua para chocolate (1992)

Así que cuida tu amor mientras todavía esté aquí.

So cherish your love while it's still here.

— El agente secreto (2025)

Te puedo enseñar como mostrar tu amor.

I can teach you how to show your love.

En el momento en que dijiste que me amabas, tu amor murió.

The moment you said you loved me, your love died.

— La decisión de partir (2022)

¿Esto lo haces solo por seguir a tu amor, verdad?

You're only doing this to follow your love, right?

— Suzume (2022)

Tu amor no puede salvarte.

Your love cannot save you.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Lo que Tom quiere es tu amor.

What Tom wants is your love.

Y entonces, después de un tiempo, por muy fuerte que sea tu amor, pierdes la fe.

And then, after a while, no matter how strong your love is, you lose faith.

— Drácula (2025)

¿Ese es tu amor por tu hermano en Cristo?

Is that how much you love your brother in Christ?

— Roma città aperta (1945)

Meghna, me hablaste de tu amor por la poesía.

Meghna, you told me about your love for poetry.

— Dil Se.. (1998)

Es debido a tu amor.

It's because of your love.