te echo de menos

Te echo de menos, hace una semana que no te veo.

I miss you; I haven’t seen you in a week.

Recuerda que te quiero y que te echo de menos.

Remember that I love you and that I miss you.

Cariño, te echo de menos.

Honey, I miss you.

— Sin Amor (2017)

Y te echo de menos.

And I miss you.

— Pecadores (2025)

Te echo de menos, tesoro.

I miss you, sweetheart.

— Les invasions barbares (2003)

¡Cómo te echo de menos!

I miss you so much!

Yo también te echo de menos, mucho.

I miss you too, a lot.

— Legado en los huesos (2019)

Te echo de menos.

I miss you.

— Casi famosos (2000)

Te echo de menos, baby.

I miss you, baby.

— Vida solo hay una (2011)

Tom, te echo de menos.

Tom, I miss you.