te enteraste

¿Cómo te enteraste de dónde se encontraban Tom y Mary?

How did you find out where Tom and Mary were?

¿Cuándo te enteraste?

When did you find out?

— Vida solo hay una (2011)

¿Cómo te enteraste de esa noticia?

How did you find out about that news?

Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?

By the way, did you hear that Mary quit her job?

Recuerdo que estabas furioso cuando te enteraste de la noticia.

I remember you were furious when you heard the news.

No sé si te enteraste.

I don't know if you heard.

— El hijo de la novia (2001)

Supongo que ya te enteraste.

I suppose you already know.

— TÁR (2022)

¿Cómo te enteraste?

How did you find out?

— Laurence Anyways (2012)

Te enteraste de lo de Fujita, ¿verdad?

You heard about Fujita, right?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Hasta que te enteraste de nosotros.

Until you found out about us.

— Abre los ojos (1997)