Yap.Town

te has metido en

you've gotten yourself into

→ te
phrase Rare #43,716
you've gotten yourself into Often used when someone has become involved in a difficult or risky situation.
SP: Te has metido en un problema serio.
EN: You've gotten yourself into a serious problem.

Te has metido en un gran lío.

You've gotten yourself into big trouble.

Te has metido en una trampa.

You've walked into a trap.