tiene pinta de

Tiene pinta de ser de esas.

Looks like it's one of those.

— Abre los ojos (1997)

No tiene pinta de Hana.

She doesn't look like Hana.

— Un asunto de familia (2018)

Tomás tiene pinta de banquero.

Tomás looks like a banker.

Tiene pinta de llover.

It looks like it's going to rain.

Tiene pinta de ser un engaño.

It looks like a scam.

Tiene pinta de millonario.

He looks like a millionaire.

Tiene pinta de ser una gran camarada.

She seems like a great comrade.

Tom tiene pinta de leñador.

Tom looks like a lumberjack.

Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.

He looks like he couldn't hurt a fly.

Tiene pinta de aburrido.

He looks bored.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)