Yap.Town

tienes que tener

you have to have

→ tener
phrase Common #8,198
you have to have Expresses necessity or obligation. The second tener is followed by what someone needs to have.
SP: Tienes que tener paciencia.
EN: You have to have patience.

Sólo tienes que tener fe.

You just have to have faith.

Tienes que tener su aprobación, Rodrigo.

You need to have his approval, Rodrigo.

— Aquarius (2016)

Y en momentos como ese, muchacho, tienes que tener mucho cuidado.

And in moments like that, kid, you have to be very careful.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tienes que tener paciencia nene.

You have to be patient, sweetie.

— Rudo y Cursi (2008)

Siempre tienes que tener la última palabra.

You always have to have the last word.

Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

You need to have good reflexes to play these video games.

Tienes que tener mucho cuidado.

You have to be very careful.

Sólo tienes que tener paciencia.

You just have to be patient.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Tienes que tener terminado este trabajo a mediodía.

You need to have this job finished by noon.

Adiós, Lydia, tienes que tener mucha paciencia con él.

Goodbye, Lydia, you have to be very patient with him.

— Hable con ella (2002)

Tienes que tener paciencia.

You have to be patient.

Tienes que tener el bebé.

You have to have the baby.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.

You need to have a positive attitude if you want to be successful in life.

Y tienes que tener ambas manos al volante.

And you have to have both hands on the wheel.

— Elefante (2003)

Tienes que tener siempre las manos limpias.

You must always have clean hands.

Si quieres actuar, tienes que tener público.

If you want to perform, you have to have an audience.

Dice que primero tienes que tener bien la espalda.

He says you have to have a good back first.