torpe

clumsy, awkward

ˈt o ɾ p e

adjective Uncommon #13,596

clumsy, awkward Can describe someone who moves or acts awkwardly, or an action done clumsily.

SP: Soy torpe cuando bailo.

EN: I'm clumsy when I dance.

Forms of torpe

torpetorpes

Sólo lo poseen cosas podridas y de naturaleza torpe.

Only rotten and clumsy things possess it.

— Hamnet (2025)

Tom es viejo y torpe.

Tom is old and clumsy.

Yo soy muy torpe, ya sabes.

I'm really clumsy, you know.

— Horas de terror (1997)

Eres tan torpe.

You're so clumsy.

— El viaje de Chihiro (2001)

Camina de forma torpe.

He walks awkwardly.

Siempre has sido muy torpe.

You've always been very clumsy.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Eres torpe de veras.

You're really clumsy.

— La Grande Vadrouille (1966)

The clumsy one.

— Había una vez en Hollywood (2019)

She is clumsy.

Era tan torpe, daba tanta lástima.

He was so clumsy, he was so pathetic.

— Stalker (1979)

¡Sé que te llamé torpe!

I know I called you clumsy!

— El viaje de Chihiro (2001)

Está muy torpe.

He’s very clumsy.

— Volver (2006)

Él es torpe besando.

He's awkward at kissing.

He was clumsy.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Yanni es un adolescente torpe y tímido.

Yanni is an awkward and shy teenager.

Soy torpe con los números.

I'm bad with numbers.

¡Sí, eres un torpe judío de mierda!

Yeah, you’re a fucking clumsy Jew!

— Die Fälscher (2007)

Soy muy torpe en la cocina.

I'm very clumsy in the kitchen.

I'm so clumsy.

— Delicatessen (1991)

Perdón, qué torpe.

Sorry, how clumsy of me.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Por qué eres tan torpe?

Why are you so clumsy?

¡Qué torpe es!

How clumsy he is!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Eso es lo que me hace tan torpe, la falta de deseo.

That's what makes me so clumsy, the lack of desire.

— Las alas del deseo (1987)

Serguéi, ¡qué torpe es usted!

Sergei, how clumsy you are!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Me gusta que fuera torpe.

I like that he was clumsy.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Tom hizo un torpe intento.

Tom made a clumsy attempt.

I'm clumsy.

I'm very clumsy.

Eres un torpe judío de mierda?

Are you a fucking clumsy Jew?

— Die Fälscher (2007)

Clumsy.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Eres muy torpe, ¿verdad?

You're very clumsy, aren't you?