Yap.Town

todas esas

all those

→ todo
phrase Uncommon #11,345
all those Used with feminine plural nouns.
SP: Todas esas casas son muy bonitas.
EN: All those houses are very beautiful.

Todas esas fotos son viejas.

All those photos are old.

— Yo vi al diablo (2010)

¿Pero para qué quiere todas esas corbatas azules?

But what does he want all those blue ties for?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Pero tienen todas esas máquinas que vuelan y caminan solas.

But they have all those machines that fly and walk on their own.

¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas?

How can I get rid of all those dry leaves?

Llevar carteles a todas esas islas toma mucho más tiempo.

Taking signs to all those islands takes much longer.

¿De dónde sacaste todas esas llaves?

Where did you get all those keys?

Con todas esas familias que serían su mejor escudo.

With all those families who would be his best shield.

— Zeta (2026)

¿Quién montó todas esas pistas?

Who built all those tracks?

— El orfanato (2007)

Piense en todas esas personas que la crearon.

Think of all those people who created it.

— El Quinto Elemento (1997)

¿Qué piensas hacer con todas esas pelotas de golf?

What are you going to do with all those golf balls?

— Madre (2009)

Nunca mencionó todas esas atrocidades.

He never mentioned all those atrocities.

Cada vez que insisto, todas esas veces, te deseo a ti.

Every time I persist—all those times—I want you.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Cómo pudo escapar con todas esas cadenas?

How could he escape with all those chains?

— Drácula (2025)

Todas esas posiciones.

All those positions.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Solamente limpiar todas esas jaulas es un gran trabajo.

Just cleaning all those cages is a big job.

— Jean de Florette (1986)

El emperador se sintió culpable cuando vio morir a todas esas criaturas.

The emperor felt guilty when he saw all those creatures die.

— Bugonia (2025)

El archivo de Jonan lo único que hace es apuntar a todas esas mentiras.

All Jonan’s file does is point to all those lies.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Mataste a todas esas mujeres, ¿verdad?

You killed all those women, didn't you?

— Memorias de un Asesino (2003)

Quiero que vuelvas a verificar todas esas medidas de seguridad.

I want you to double-check all those security measures.

— Ghost in the Shell (1995)

A ver, ¿quien de todas esas muchachas es la famosa Mary?

Let's see, which of all those girls is the famous Mary?

Es secreto y todas esas tonterías.

It's a secret and all that nonsense.

— Un buen ladrón (2025)

Después de tomar todas esas precauciones, no hizo falta ninguna.

After taking all those precautions, none of them were necessary.

Mira todas esas gallinas.

Look at all those chickens.

— La dolce vita (1960)

Tom no puede cargar todas esas valijas, así que deberías ayudarle.

Tom can't carry all those suitcases, so you should help him.

Pero todas esas predicciones están equivocadas para evitar el pánico.

But all those predictions are wrong to avoid panic.

— Horas de terror (1997)

Todas esas vidas, Zeta, las vivirás a cambio de la tuya.

All those lives, Zeta—you’ll live them in exchange for your own.

— Zeta (2026)

¿Crees que yo pudiera tener todas esas cualidades?

Do you think I could have all those qualities?

— Diva (1981)

Mira a todas esas muñecas.

Look at all those dolls.

— El Infierno (2010)

Limpia ahora mismo todas esas migas de la mesa.

Clean all those crumbs off the table right now.

Hazme caso, y quema todas esas cartas.

Listen to me, and burn all those letters.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Sin duda tienes muchas teorías para todas esas preguntas.

You certainly have many theories for all those questions.

Pero si todos en Spencerport son pobres, todas esas ventas se reducen de golpe.

But if everyone in Spencerport is poor, all those sales suddenly take a nosedive.

Aún no has establecido una relación directa entre todas esas personas.

You still haven’t established a direct relationship between all those people.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Dónde obtuviste todas esas llaves?

Where did you get all those keys?

Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas.

It took me a long time to get rid of all those ants.

Yo necesitaría un contador para acordarme de todas esas cifras.

I'd need an accountant to keep track of all those figures.