Yap.Town

tan duro

so hard; as hard

→ tan
phrase Rare #36,929
so hard; as hard Duro means “hard” or “hard-working” here; tan means “so” or “as” in comparisons.
SP: Estudié tan duro que aprobé el examen.
EN: I studied so hard that I passed the exam.

Trabajé tan duro para recuperar esta casa.

I worked so hard to get this house back.

— La única opción (2025)

Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro.

They are cruel for making the boy work so hard.

Tom trabaja muy duro, pero no tan duro como María.

Tom works very hard, but not as hard as Maria.

Has estado orando tan duro, que no lo notaste.

You've been praying so hard, you didn't notice.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.

She works as hard as any other student.

Jim estudia tan duro como lo hace su hermano.

Jim studies as hard as his brother does.

Harías bien en no trabajar tan duro.

You would do well not to work so hard.

Luché tan duro.

I fought so hard.

— Senna (2010)

Él trabajó tan duro que lo logró.

He worked so hard that he succeeded.