Yap.Town

te escucho

I’m listening to you

→ te
phrase Common #5,513
I’m listening to you Can also mean “I hear you,” especially when confirming that someone can be heard.
SP: Te escucho, dime qué pasó.
EN: I’m listening to you; tell me what happened.

Te escucho, hijo mío.

I hear you, my son.

— Drácula (2025)

Adelante, cuéntame lo que pasó, te escucho con toda mi atención.

Go ahead, tell me what happened, I'm listening with all my attention.

Te escucho, Marie-France.

I'm listening, Marie-France.

— Tres colores: Azul (1993)

Te entiendo, y te escucho.

I understand you, and I'm listening to you.

— Equipo Demolición (2026)

Te escucho bien.

I hear you well.

¡Timmy, te escucho!

Timmy, I can hear you!

— El sonido de la muerte (2026)

Sí, sí, sí, te escucho.

Yes, yes, yes, I'm listening.

— Dolor y gloria (2019)

Te escucho, te escucho.

I hear you, I hear you.

— Haz lo correcto (1989)

Sí, te escucho.

Yes, I'm listening.

— Perfectos desconocidos (2016)

Te escucho, Tommy.

I'm listening, Tommy.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Todavía te escucho por la noche.

I still hear you at night.

Te escucho fuerte y claro.

I hear you loud and clear.

¡No te escucho!

I can't hear you!

— Una mujer fantástica (2017)

Ya no te escucho más.

I can't hear you anymore.

No te escucho, querido.

I can't hear you, dear.

— Equipo Demolición (2026)

Te escucho, vamos.

I'm listening, go ahead.

— Un buen ladrón (2025)

Sólo te escucho porque Salar te envió aquí.

I'm only listening to you because Salar sent you here.

— Fue solo un accidente (2025)

Valer, aquí Vlad, te escucho.

Valer, this is Vlad, I'm listening.

— Salyut-7 (2017)

Déjame ponerme mis lentes porque no te escucho.

Let me put on my glasses because I can’t hear you.

Dale, te escucho.

Go ahead, I’m listening.

— Argentina 1985 (2022)

Ya te he dicho que te escucho.

I've already told you I'm listening.

— Haz lo correcto (1989)

Te escucho, cambio.

I'm listening, over.

— Parásitos (2019)

¡Sí, te escucho!

Yes, I can hear you!

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Yo sólo te escucho.

I'm just listening to you.

Sí te escucho.

Yes, I can hear you.

— Salyut-7 (2017)

¡Yo también te escucho!

I can hear you too!

— Familia en renta (2025)

Te escucho, Hubert.

I'm listening, Hubert.

— Los Visitantes (1993)

No te escucho.

I can't hear you.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Te escucho.

I'm listening.

— Running on Empty (1988)