Yap.Town

tanto peso

so much weight

→ tanto
phrase Rare #40,133
so much weight Used to refer to a large or previously mentioned amount of weight. Depending on context, it can also mean “that much weight.”
SP: No puedo levantar tanto peso.
EN: I can’t lift so much weight.

La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

The structure isn’t strong enough to support that much weight.

Se hirió el brazo levantando tanto peso.

He injured his arm lifting so much weight.

Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.

This bamboo is too thin to support that much weight.

No he cogido tanto peso.

I haven't gained that much weight.

Se lastimó el brazo levantando tanto peso.

He hurt his arm lifting so much weight.

Tom le preguntó a Mary cómo había perdido tanto peso.

Tom asked Mary how she had lost so much weight.