ellos tardarán

¿Cuánto tiempo tardarán?

How long will it take them?

— Arco (2025)

Cuánto tiempo tardarán?

How long will it take?

Tardarán un buen rato en llegar con esta nieve.

It will take them a while to arrive with this snow.

— Yo vi al diablo (2010)

¿Cuánto tardarán?

How long will they take?

— Dil Se.. (1998)

Si tienen suerte, tardarán tres días en llegar a casa.

If they're lucky, it will take them three days to get home.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Cuánto tiempo más tardarán?

How much longer will they take?

No tardarán en llegar aquí.

They won’t be long getting here.

— Simón del desierto (1965)

Los primeros invitados no tardarán en llegar.

The first guests will arrive soon.

— Rebeca (1940)

¿Cuánto tardarán en detener al asesino?

How long will it take them to catch the killer?

— Río Místico (2003)

Ellos no tardarán mucho en casarse.

They won't take long to get married.