te harán

Si las mujeres te ven aquí, te harán papilla.

If the women see you here, they'll make mincemeat of you.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No te harán daño.

They won't hurt you.

— La princesa Mononoke (1997)

Te harán un contrato temporal.

They'll give you a temporary contract.

— Dil Se.. (1998)

Si te encuentran, ¿sabes lo que te harán?

If they find you, do you know what they'll do to you?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mis tés te harán fuerte y guapa.

My teas will make you strong and beautiful.

— Como agua para chocolate (1992)

No te harán nada.

They won't hurt you.

— Das Experiment (2001)

Sólo te harán algunas preguntas.

They'll only ask you a few questions.

— Aún estoy aquí (2024)

Te harán lucir como nuevo.

They’ll make you look like new.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡No te harán caso!

They won’t listen to you!

— Cuestión De Honor (1992)

Te harán ponerte de rodillas.

They will bring you to your knees.