translate
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
We know it's difficult, but please don't translate literally.
Quiero que traduzcas esta carta al francés.
I want you to translate this letter into French.
Necesito que me traduzcas el lenguaje técnico.
I need you to translate the technical language for me.
— Taxi Express (1998)
No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.
Don’t translate English into Japanese word for word.
Necesito que traduzcas este documento al ruso.
I need you to translate this document into Russian.
No hace falta que nos traduzcas.
You don't need to translate for us.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.
We know it’s difficult, but please don’t translate it literally.
Don't translate this sentence.
Necesito que traduzcas estas frases.
I need you to translate these sentences.