Todos ustedes

all of you

→ todo
phrase Rare #33,727
all of you Ustedes is the plural form of “you”; todos ustedes emphasizes the whole group.
SP: ¿Todos ustedes vienen a la fiesta?
EN: Are all of you coming to the party?

¿Todos ustedes son hermanos?

Are you all siblings?

— El tiempo contigo (2019)

¡Todos ustedes!

All of you!

— Mommy (2014)

¡Todos ustedes no pueden hacer nada!

You guys can't do anything!

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Todos ustedes?

All of you?

— M: El maldito (1931)

¡Todos ustedes, de rodillas!

All of you, on your knees!

— No entrar (2026)

¿Todos ustedes hablan francés?

Do all of you speak French?

¡Todos ustedes son cobardes!

You’re all cowards!

— Mother Night (1996)

¡Todos ustedes, quédense en el autobús!

Everyone, stay on the bus!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Todos ustedes lo aprendieron cuando eran niños?

Did you all learn it when you were children?

— Locamente millonarios (2018)

¡Todos ustedes son unos cobardes sin vergüenza!

You’re all shameless cowards!

— Acantilado Rojo (2008)