Todo bien

everything all right

→ todo
phrase Uncommon #12,661
everything all right A common way to ask if someone is okay or how things are going.
SP: ¿Todo bien con el coche?
EN: Is everything all right with the car?

¿Todo bien con tu trabajo?

Is everything going well at work?

— Burning (2018)

¿Todo bien, José?

Everything okay, José?

— Relatos salvajes (2014)

¿Todo bien, duende del bosque?

Everything okay, forest elf?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Todo bien, Clara?

Everything okay, Clara?

— Aquarius (2016)

¿Todo bien, cariño?

Everything okay, darling?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Todo bien, señores?

Is everything all right, gentlemen?

— Y tu mamá también (2001)

¿Todo bien por ahí?

Everything all right over there?

— También la lluvia (2011)

¿Todo bien, Sid?

Everything okay, Sid?

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿Todo bien, no?

Everything okay, right?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Todo bien contigo?

Is everything okay with you?

— Aquarius (2016)

¿Todo bien, Kerry?

Everything okay, Kerry?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Todo bien, fuma-penes?

Everything okay, dick smokers?

— Kajaki (2014)

¿Todo bien adentro?

Is everything okay inside?

— El botín (2026)

¿Todo bien, Ian?.

Everything okay, Ian?

— Control (2007)

¿Todo bien, compañero?

Everything okay, buddy?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Todo bien, señorito Davy?

Everything all right, young Davy?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Todo bien, Antonio?

Everything okay, Antonio?

— Aquarius (2016)

¿Todo bien, amigo?

Everything okay, buddy?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Todo bien, querido?

Everything okay, darling?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Todo bien en su primer día de trabajo?

How did your first day at work go?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Todo bien, Rainer?

Everything okay, Rainer?

— La ola (2008)

¿Todo bien, mi amor?

Is everything okay, my love?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Todo bien aquí?

Everything okay here?

— Mother Night (1996)

¿Todo bien, John?

Everything okay, John?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Todo bien, doctor?

Is everything okay, doctor?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Todo bien?

Everything okay?

— Anora (2024)

¿Todo bien, Baiano?

Everything okay, Baiano?

— Tropa de Élite (2007)

¿Todo bien, amiguito?

Everything okay, buddy?

— Mátate, amor (2025)

¡Todo bien!

Everything's fine!

— Tren bala (2022)

¿Todo bien, señor fiscal?

Is everything all right, Mr. Prosecutor?

— Argentina 1985 (2022)

¿Todo bien por acá?

Everything okay over here?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Todo bien, Ron?

Everything okay, Ron?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Todo bien, muchachos?

Everything okay, guys?

— Incontrolable (I Swear) (2025)