todo el cuerpo

the whole body

→ todo

phrase Uncommon #21,953

the whole body Used when something affects every part of the body.

SP: Después de correr, me dolía todo el cuerpo.

EN: After running, my whole body hurt.

Le dolía todo el cuerpo.

His whole body ached.

Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo.

He has red spots all over his body.

A ella le dolía todo el cuerpo.

Her whole body ached.

Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.

I have a fever and my whole body aches.

Tenía quemaduras por todo el cuerpo.

He had burns all over his body.

Me dolía todo el cuerpo.

My whole body ached.

Me pica todo el cuerpo.

My whole body itches.

Tengo comezón por todo el cuerpo.

I have an itch all over my body.

Todo el cuerpo me duele.

My whole body hurts.

Me duele todo el cuerpo.

My whole body hurts.

Me temblaba todo el cuerpo.

My whole body was shaking.

Nadar es un buen ejercicio para todo el cuerpo.

Swimming is a good exercise for the whole body.

Todo el cuerpo va a salir.

The whole body is going to come out.

— Suzume (2022)