Yap.Town

tratemos de

let's try to

→ tratar
phrase Rare #40,016
let's try to Used to suggest that you and others try to do something.
SP: Tratemos de llegar a tiempo.
EN: Let's try to arrive on time.

Tratemos de interceptar la rotación.

Let's try to intercept the rotation.

— Salyut-7 (2017)

Tratemos de mantener el piso despejado.

Let's try to keep the floor clear.

Ahora tratemos de alentar al muchacho.

Now let's try to encourage the young man.

— Súper 30 (2019)

Tratemos de dejar eso atrás.

Let's try to leave that behind.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Aunque tratemos de posponerlo, se supone que lloverá toda la semana.

Even if we try to postpone it, it is supposed to rain all week.

— El tiempo contigo (2019)

Tratemos de nadar contra la corriente.

Let's try to swim against the current.

Tratemos de escribirlo en inglés.

Let's try writing it in English.

— Parásitos (2019)

Tratemos de no cortar nada un momento.

Let's try not to cut anything for a moment.

— El Maquinista (2004)