tu caso

Me interesa tu caso; y siento mucho lo que te ha pasado.

I'm interested in your case, and I'm very sorry about what happened to you.

— Abre los ojos (1997)

Por fin ha llegado tu caso al Tribunal Supremo, ¿eh?

Your case has finally reached the Supreme Court, hasn't it?

— Running on Empty (1988)

Tu caso es mucho peor que el mío.

Your case is much worse than mine.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Pero en tu caso, haré una excepción.

But in your case, I'll make an exception.

¿Y no es tu caso?

And that’s not the case for you?

— Realmente amor (2003)

Quería resolver tu caso, y es por eso que vine a Lipo.

I wanted to solve your case, and that's why I came to Lipo.

— La decisión de partir (2022)

Lo que más quiero dejar claro es tu caso.

What I want to make clear most is your case.

— El agente secreto (2025)

En tu caso es un deseo infernal por vivir y crear vida.

In your case, it's an infernal desire to live and create life.

— Fresas salvajes (1957)

Creo que tu caso y el mío están relacionados.

I think your case and mine are related.

Escuchar tu caso me hace sentir algo más relajado.

Hearing about your case makes me feel a bit more relaxed.

— Broker (2022)