tienes que hacerlo

you have to do it

→ tener

phrase Uncommon #15,806

you have to do it Used to say that something is necessary or required. In the negative, no tienes que hacerlo means 'you don't have to do it.'

SP: Tienes que hacerlo ahora mismo.

EN: You have to do it right now.

Tienes que hacerlo, te guste o no.

You have to do it, whether you like it or not.

Bueno, no tienes que hacerlo.

Well, you don't have to do it.

— La asistenta (2025)

Tienes que hacerlo mejor.

You have to do better.

Tienes que hacerlo, Galinette.

You have to do it, Galinette.

— La venganza de Manon (1986)

Te guste o no, tienes que hacerlo.

Whether you like it or not, you have to do it.

Steve, tienes que hacerlo.

Steve, you have to do it.

— Mommy (2014)

Tienes que hacerlo tú.

You have to do it yourself.

Tienes que hacerlo, quieras o no.

You have to do it, whether you like it or not.

Bueno, no tienes que hacerlo todo tú sola.

Well, you don't have to do it all by yourself.

— Broker (2022)

Tienes que hacerlo inmediatamente.

You have to do it immediately.

Tienes que hacerlo!

You have to do it!

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tienes que hacerlo.

You have to do it.

— Estrellas en la Tierra (2007)

No sé si me entiendes, tienes que hacerlo, no puedes escapar de ello.

I don't know if you understand, but you have to do it; you can't get out of it.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sí, tienes que hacerlo.

Yes, you have to do it.

Bueno, tienes que hacerlo.

Well, you have to do it.

Tienes que hacerlo tú solo.

You have to do it yourself.

Tienes que hacerlo, Vanya.

You have to do it, Vanya.

— El prisionero de las montañas (1996)

Tú tienes que hacerlo.

You have to do it.

— Anaconda (2025)

Sólo tienes que hacerlo.

You just have to do it.

Tienes que hacerlo de inmediato.

You have to do it immediately.

Pero tienes que hacerlo.

But you have to do it.

— Contra la pared (2004)

Tienes que hacerlo ya.

You have to do it now.