la tos

La tos del fumador.

Smoker’s cough.

— Lazzaro felice (2018)

El aire húmedo me da tos.

The humid air makes me cough.

¿Cómo está su tos?

How is his cough?

— Chungking Express (1994)

Tengo tos.

I have a cough.

El amor, como la tos, no se puede ocultar.

Love, like a cough, cannot be hidden.

Tu tos es consecuencia de fumar.

Your cough is a consequence of smoking.

¿Tiene tos o catarro?

Do you have a cough or a cold?

Necesito medicina para la tos.

I need cough medicine.

¿Has tenido tos persistente en los últimos días?

Have you had a persistent cough in the last few days?

No sé por qué tengo tos.

I don’t know why I have a cough.

Tengo una tos persistente.

I have a persistent cough.

Una madre con tos y una hermana soltera.

A mother with a cough and a single sister.

— 3 Idiotas (2009)

Mi tos está empeorando.

My cough is getting worse.

No voy a la piscina esta tarde porque tengo un resfrío y tos.

I'm not going to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.

Yo no le hago, me da tos.

I don't do that; it makes me cough.

— Los olvidados (1950)

Tom no se puede deshacer de su tos.

Tom can't get rid of his cough.

Tom tiene tos.

Tom has a cough.

¿Tiene usted tos?

Do you have a cough?

Estoy con tos.

I have a cough.

— Lazzaro felice (2018)

Su tos empeora, ¡él debería dejar de fumar!

His cough is getting worse, he should quit smoking!

El amor y la tos no se pueden ocultar.

Love and a cough cannot be hidden.

Tengo una tos seca.

I have a dry cough.

Deme una tos.

Give me a cough.

— Argentina 1985 (2022)

Necesito un medicamento contra la tos.

I need cough medicine.