had
Nunca lo tuviste así cuando estuvimos juntos.
You never had it like this when we were together.
— Eternidad (2025)
¡Nunca tuviste ningún puto derecho, ni lo tendrás!
You never had any fucking right, and you never will!
— Левиафан (2014)
Podrías haberlas contado lo mismo, solo tuviste seis, te las presenté yo.
You could have counted them the same, you only had six, I introduced you to them.
— La grande bellezza (2013)
¿Bien, Chicó, con quién tuviste tu asunto?
So, Chico, who did you have your affair with?
— El Auto De La Compadecida (2000)
Por todos esos años de alegría que tú tuviste y ella no.
For all those years of joy that you had and she didn't.
— Picnic (1955)
You said you had a dream.
Jamás tuviste un bebé ahí dentro, pero siempre comiste como para trillizos.
You never had a baby in there, but you always ate like you were feeding triplets.
— Mátate, amor (2025)