tuvo suerte

was lucky

→ tener

phrase Uncommon #23,085

was lucky Literally, “had luck.”

SP: Tuvo suerte de encontrar un buen trabajo.

EN: He was lucky to find a good job.

Tuvo suerte de encontrarme.

He was lucky to find me.

— Un día de furia (1993)

Tom tuvo suerte de que no lo mataran.

Tom was lucky they didn't kill him.

Tom tuvo suerte de encontrar sus llaves.

Tom was lucky to find his keys.

El árbol tuvo suerte.

The tree was lucky.

— Zárójelentés (2020)

He was lucky.

— Estallido mortal (1981)

Creo que tuvo suerte de llevar el casco puesto.

I think he was lucky to be wearing his helmet.

— Брат 2 (2000)

Pero él tuvo suerte.

But he was lucky.

Tom tuvo suerte.

Tom was lucky.

Después, él no tuvo suerte en la vida.

After that, he had no luck in life.

Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.

Tom was lucky to find a job.

No tuvo suerte para encontrar trabajo.

He wasn't lucky enough to find a job.

El Rudo tuvo suerte.

Rudo was lucky.

— Rudo y Cursi (2008)

Quizá Tom tuvo suerte.

Perhaps Tom was lucky.

Tom tuvo suerte de no perder su empleo.

Tom was lucky not to lose his job.

Mamá tuvo suerte.

Mom was lucky.

— Volver (2006)

Que tuvo suerte de entrar a ese banco.

That he was lucky to get into that bank.

Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.

He tried to solve the problem, but he had no luck.