Yap.Town

te he visto

I have seen you

→ te
phrase Common #5,197
I have seen you The subject “I” is implied; “te” means “you” and “he visto” means “have seen.”
SP: Te he visto en el parque.
EN: I’ve seen you in the park.

Te he visto antes.

I've seen you before.

Te he visto en una película.

I saw you in a movie.

— La vida de Adèle (2013)

Yo a ti te he visto con ella en la mano.

I've seen you with it in your hand.

— Los lunes al sol (2002)

Te he visto en algún sitio antes.

I've seen you somewhere before.

Te he visto sacar unos billetes y luego volviste a meter unos cuantos.

I saw you take out some bills and then you put a few back in.

— PK (2014)

¿No te he visto por alguna parte?

Haven’t I seen you somewhere?

Creo que te he visto antes.

I think I've seen you before.

— La strada (1954)

Te he visto en alguna parte antes.

I've seen you somewhere before.

Te he visto morir de mil maneras, en mil mundos.

I have seen you die in a thousand ways, in a thousand worlds.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Te he visto bailar.

I've seen you dance.

— Lindas y Letales (2026)

Te he visto hacerlo.

I've seen you do it.

— ¡Ayuda! (2026)

Recuerdo cada vez que te he visto.

I remember every time I have seen you.

— Fue la mano de Dios (2021)

No mientas, te he visto mirar.

Don't lie; I saw you looking.

— Un asunto de familia (2018)

Puedes con esto, te he visto levantar cosas más pesadas.

You can do this, I've seen you lift heavier things.

Te he visto antes, conduciendo un bote de contrabandistas.

I've seen you before, piloting a smuggler's boat.

— Fue la mano de Dios (2021)

Te he visto en la TV.

I saw you on TV.

— Señora venganza (2005)

Te he visto.

I've seen you.

— El Club de la Pelea (1999)

¡Nunca te he visto!

I've never seen you!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Te he visto en alguna parte.

I've seen you somewhere.

Te he visto muchas veces.

I've seen you many times.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Te he visto con la niña que están buscando.

I saw you with the girl they are looking for.

— Un asunto de familia (2018)

Te he visto jugando con ella antes.

I've seen you playing with it before.

— La Bruja (2016)

Yo te he visto antes.

I've seen you before.

— Pecadores (2025)

A ese rollo de grasa que te he visto usar.

That roll of grease I've seen you use.

— Marty Supremo (2025)

Te he visto antes, pero no me acuerdo de dónde.

I've seen you before, but I don't remember where from.

No te escondas, te he visto.

Don't hide, I've seen you.

— El salario del miedo (1953)

Te he visto en la tele.

I've seen you on TV.

— Tesis (1996)

Te he visto en algún lugar antes.

I've seen you somewhere before.

Te he visto por aquí.

I've seen you around here.

Sé que te he visto en alguna parte.

I know I've seen you somewhere.

Te he visto desde el autobús.

I saw you from the bus.

— Tres colores: Azul (1993)

Ya te he visto.

I've already seen you.

Te he visto la cara, cabrón.

I've seen your face, you bastard.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Es tu amigo, el de las gafas, te he visto con él.

He's your friend, the one with the glasses, I've seen you with him.

— Tesis (1996)

Que yo te he visto allí, a mi lado y Amador también.

Because I’ve seen you there, by my side, and Amador has too.

— Los lunes al sol (2002)