los trabajos

Trabajos como este no crecen en los árboles.

Jobs like this don't grow on trees.

— गल्ली बॉय (2019)

De ambos trabajos opinas de la misma forma.

You have the same opinion about both works.

— Mother Night (1996)

Es más que sólo nuestros trabajos.

It's more than just our jobs.

Tom hace trabajos de calidad.

Tom does quality work.

He tomado temas distintos, y son trabajos importantes.

I have taken on different topics, and they are important works.

La verdad es que realmente no creo que haya buenos o malos trabajos.

The truth is, I don't really believe there are good or bad jobs.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¡Tú y tus trabajos científicos!

You and your scientific research!

— La historia sin fin (1984)

O sea que me despidieron dos veces de dos trabajos.

So I was fired twice from two jobs.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Te podemos conseguir un montón de trabajos legales.

We can get you plenty of legal jobs.

— Perros de Reserva (1992)

Muchos estudiantes tienen trabajos a tiempo parcial.

Many students have part-time jobs.

Los malos actores no sirven para estos trabajos.

Bad actors are no good for these jobs.

— Perros de Reserva (1992)

Tom tiene tres trabajos.

Tom has three jobs.

Él está intentando mantener dos trabajos.

He is trying to keep two jobs.

Tienes trabajos, una vida.

You have jobs, a life.

Sólo hago trabajos de robos.

I only do robbery jobs.

— Tren bala (2022)

Millones de hombres perdieron sus trabajos.

Millions of men lost their jobs.

Son cosas de niños al lado del tipo de trabajos que hago.

These are child's play compared to the kind of work I do.

— El sobreviviente (2025)

Tipos idiotas, trabajos de mierda.

Idiot guys, shitty jobs.

— Kajaki (2014)

Trabajos de interés general?

Community service work?

— El odio (1995)

Debes compartir tus trabajos con otros.

You should share your work with others.

Intenta hacer tus trabajos tú mismo.

Try doing your work yourself.

Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.

Many students look for part-time jobs.

No duermes lo suficiente, porque también haces algunos"trabajos"privados.

You don’t get enough sleep because you also do some private “work.”

— La decisión de partir (2022)

Éstas son sus citas y falta corregir estos trabajos.

These are their quotes and these works need to be corrected.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Tenemos que continuar haciendo nuestros trabajos.

We have to continue doing our jobs.

No hay trabajos.

There are no jobs.

— Tu nombre (2016)

Podríamos perder nuestros trabajos.

We could lose our jobs.

Tom tiene dos trabajos.

Tom has two jobs.

Hicieron un par de trabajos juntos.

They did a couple of jobs together.

Y dejar de abandonar trabajos.

And stop quitting jobs.

— Cuestión de tiempo (2013)

Nuestros trabajos aquí--¡Cierra el pico!

Our jobs here—shut your trap!

— Parásitos (2019)

Trabajos simples siempre.

Always simple jobs.

— Tren bala (2022)

Y se te fueron unos trabajos muy buenos.

And you lost some very good jobs.

— El Perfecto Asesino (1994)

Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

En un momento llegué a tener tres trabajos.

At one point, I had three jobs.

— Crímenes de familia (2020)

Debes tener muchos trabajos como actor a los que volver.

You must have many acting jobs to return to.

— Familia en renta (2025)

Déjelos mantener sus trabajos.

Let them keep their jobs.

Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Haz trabajos donde no tengas que decidir esas cosas.

Do jobs where you don't have to decide those things.

Nos obligaron a hacer trabajos peligrosos.

They forced us to do dangerous work.

— Yojimbo (1961)

Trabajos chicos.

Small jobs.

— Kajaki (2014)

Sus últimos trabajos están expuestos en la plaza.

His latest works are on display in the square.

Mi compañía es una fuente clave de trabajos y un motor económico de la región.

My company is a key source of jobs and an economic driver in the region.

— Bugonia (2025)

Perdería demasiados trabajos pequeños de sus clientes habituales.

They would lose too many small jobs from their regular clients.

Le hacía unos trabajos en el patio.

He did some work for her in the yard.

— Picnic (1955)

Hacemos trabajos que odiamos para comprar mierda que no nos hace falta.

We do jobs we hate to buy crap we don't need.

— El Club de la Pelea (1999)

El leñador tenía una variedad de hachas para diferentes trabajos.

The lumberjack had a variety of axes for different jobs.

Este es uno de los trabajos que tengo que hacer cada día.

This is one of the jobs I have to do every day.

¿La inteligencia artificial hará desaparecer estos trabajos?

Will artificial intelligence make these jobs disappear?