tiempo libre

free time

→ tiempo

phrase Common #7,535

free time

SP: Me gusta leer en mi tiempo libre.

EN: I like to read in my free time.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

What do you like to do in your free time?

Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.

He doesn't have free time to play sports.

Lo hago cuando tengo tiempo libre.

I do it when I have free time.

Yo también trabajo pero tengo tiempo libre.

I work too, but I have free time.

— Haz lo correcto (1989)

Como tengo muchísimo tiempo libre, he decidido estudiar francés.

Since I have so much free time, I’ve decided to study French.

Esperaban poder contribuir durante su tiempo libre.

They hoped to be able to contribute during their free time.

Si lo haces en tu tiempo libre, es tuyo.

If you do it in your free time, it's yours.

¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?

What do you like doing most in your free time?

Ahora todos tendremos tiempo libre.

Now we'll all have free time.

— Бриллиантовая рука (1969)

Hoy no tengo ningún tiempo libre.

I don't have any free time today.

A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.

I often spend my free time listening to music.

Bueno, voy a tomarme un tiempo libre.

Well, I'm going to take some time off.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Tengo un poco de tiempo libre.

I have a little free time.

— El castillo en el cielo (1986)

En tu tiempo libre, ven a trabajar para mí.

In your free time, come work for me.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Qué haces en tu tiempo libre?

What do you do in your free time?

— El hombre de la tierra (2007)

La fábrica decidió darme un poco de tiempo libre.

The factory decided to give me some time off.

¿Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?

What do they do with all their free time?

Me gustaría hablar con vos cuando tengas un tiempo libre.

I’d like to talk to you when you have some free time.

¿Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora?

Are you free at this time tomorrow?

Casi todos, tengo mucho tiempo libre.

Almost everyone, I have a lot of free time.

— Un día especial (1977)

Si te casas, probablemente tendrás menos tiempo libre.

If you get married, you’ll probably have less free time.

Rara vez tengo tiempo libre.

I rarely have free time.

Tom tiene tiempo libre.

Tom has free time.

¿A qué dedicas tu tiempo libre?

What do you do in your free time?

Significa tiempo libre.

It means free time.

— Mommy (2014)

Como Tom tenía un poco de tiempo libre, se echó una siesta.

Since Tom had some free time, he took a nap.

Ahora tengo un poco de tiempo libre.

Now I have a little free time.

Él pasa su tiempo libre en Internet.

He spends his free time on the Internet.

Tengo un montón de tiempo libre.

I have a lot of free time.

— Вор (1997)

¿Tienes tiempo libre?

Do you have any free time?

— Burning (2018)

¿Tienes algo de tiempo libre?

Do you have some free time?

Tengo tiempo libre este tarde.

I have free time this afternoon.

Lo que hacemos aqui, es durante nuestro tiempo libre.

What we do here is during our free time.

Ahora tiene más tiempo libre.

Now he has more free time.

— Solaris (1972)

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.

My job is easy and I have plenty of free time.