Yap.Town

nosotros tocamos

we play, we touch

t o ˈk a m o s → tocar
toc to touch + amos we-form verb ending (present or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #32,335
we play Also used for playing a musical instrument or performing music for an audience.
SP: Tocamos el piano juntos.
EN: We play the piano together.
we touch With nos, nos tocamos means “we touch each other.”
SP: Nos tocamos las manos.
EN: We touch each other’s hands.
Conjugation of tocar
Indicative present
SingularPlural
First toco tocamos
Second tocas —
Third toca tocan
Subjunctive present
SingularPlural
First toco tocamos
Second tocas —
Third toca tocan
Indicative past
SingularPlural
First toqué tocamos
Second tocaste —
Third tocó tocaron

Jane y yo tocamos bien el piano.

Jane and I play the piano well.

Esta es la segunda vez que tocamos en público.

This is the second time we've played in public.

Si no tocamos la vitrina, la alarma no sonará.

If we don't touch the display case, the alarm won't sound.

— Perros de Reserva (1992)

¿No tocamos para evitar responsabilidades?

We don't play just to avoid taking responsibility, do we?

— Casi famosos (2000)

Tocamos para los fans, no para la crítica.

We play for the fans, not for the critics.

— Casi famosos (2000)

Esos blancos para los que tocamos tenían mucho dinero.

Those white people we played for had a lot of money.

— Pecadores (2025)

Y su trabajo mejora después de que nos tocamos.

And his work improves after we touch.

Nosotras tocamos el piano.

We play the piano.

No tocamos, así que actúan como si no hubiera visitas.

We didn't play, so they act as if there were no visitors.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Y tocamos, ¿me oís?

And we play, can you hear me?

— Pecadores (2025)

No, no tocamos.

No, we don't touch.

— No entrar (2026)

Sounds similar to

toquemos t o ˈk e m o s