Yap.Town

tú tendrías

would have

t e n ˈd ɾ i a s → tener
tendr to have + ías conditional, you (singular)
verb · second singular · conditional Uncommon #18,427
would have Conditional form of “tener” (used for hypotheticals, polite requests, or reported speech).
SP: ¿Me tendrías un momento el bolso, por favor?
EN: Would you hold my bag for a moment, please?
Conjugation of tener
Conditional
SingularPlural
First tendría tendríamos
Second tendrías —
Third tendría tendrían

Y tendrías a Berlusconi.

And you'd have Berlusconi.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Y si hay una muerte no tendrías ni una oportunidad.

And if there's a death, you wouldn't even have a chance.

— Perdición (1944)

No tendrías tiempo de acelerar de nuevo.

You wouldn't have time to accelerate again.

— El salario del miedo (1953)

Pensé que tendrías una idea.

I thought you'd have an idea.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.

You'd look ridiculous in your mother's dress.

Tendrías a cualquier mujer de la ciudad.

You'd have any woman in town.

Si no, tendrías problemas.

Otherwise, you’d be in trouble.

— Haz lo que debas (1989)

Sabía que tendrías hambre.

I knew you’d be hungry.

En otro sitio tendrías razón, pero aquí no.

You'd be right in another place, but not here.

— El salario del miedo (1953)

Con quien se supone tendrías una reunión aquí.

Who are you supposed to have a meeting with here?

— Genocidal Organ (2017)

Pensé que tendrías hambre.

I thought you might be hungry.

Si no hubieras comido tanto ahora no tendrías tanto sueño.

If you hadn't eaten so much, you wouldn't be so sleepy now.

Tendrías un uniforme y una vida.

You would have a uniform and a life.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Supongo que tendrías morir.

I suppose you'd have to die.

Así tendrías la conciencia tranquila.

That way you would have a clear conscience.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Pensé que tal vez tú tendrías una idea.

I thought maybe you’d have an idea.

Tendrías suerte si los padres de Alistair te dieran una ceremonia del té.

You'd be lucky if Alistair's parents gave you a tea ceremony.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pues tendrías otro aquí, en Alejandría.

Well, you'd have another one here in Alexandria.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Sounds similar to

tendrían t e n ˈd ɾ i a n