Yap.Town

la tontería

nonsense, silly thing

t o n t e ˈɾ i a
tonter foolish; silly + ía state, quality, or practice
noun · feminine Uncommon #11,986
nonsense, silly thing Often used to dismiss an idea or action as foolish.
SP: No te preocupes, fue una tontería.
EN: Don't worry, it was a silly thing.
Declension of tontería
tonteríastontería

¿Cómo puedes decir semejante tontería?

How can you say something so ridiculous?

Todos me decían esa tontería.

Everyone kept telling me that nonsense.

— PK (2014)

Esa tontería médica se ha convertido en su afición.

That medical nonsense has become his hobby.

— पीकू (2015)

¿Qué tontería es ésa?

What kind of nonsense is that?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Aquí se castiga a los alumnos cuando hacen cualquier tontería.

Students are punished here whenever they do anything foolish.

Lo de anoche, mi tontería del vestido.

Last night, my silly dress incident.

— Rebeca (1940)

¿Qué clase de tontería es esta?

What kind of nonsense is this?

Vaya tontería.

What a load of nonsense.

— Rebeca (1940)

Le dije que terminaría en un basurero si hacía semejante tontería.

I told him he would end up in a dumpster if he did something that stupid.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡No hagas ninguna tontería!

Don’t do anything stupid!

— Las flores de la guerra (2011)

Tontería.

Nuisance.

Esto es una completa tontería.

This is complete nonsense.

— No entrar (2026)

¿Qué tontería?

What nonsense?

— Tropa de Élite (2007)

No puede haber hecho semejante tontería.

He couldn't have done such a stupid thing.

Tom no podía creer que María había cometido tal tontería.

Tom couldn't believe that María had done such a foolish thing.

¿Qué tontería es esa?

What kind of nonsense is that?

— Zárójelentés (2020)

¿Una tontería?

Something silly?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Quién le ha contado esa tontería?

Who told you that nonsense?

— Zárójelentés (2020)

Se les pasaría la tontería rápidamente.

They’d get over their silliness quickly.

— Las alas del deseo (1987)

¡Qué tontería es esta!

What kind of nonsense is this!

— 3 Idiotas (2009)

Eso no es ninguna tontería.

That's no nonsense.

— Das Experiment (2001)

No cometas ninguna tontería.

Don't do anything foolish.

Se dio cuenta de la tontería que había cometido.

He realized the foolish thing he had done.

Es pura tontería.

It's pure nonsense.

— Jean de Florette (1986)

¡Vaya tontería de juego!

What a stupid game!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¡Eso es una solemne tontería!

That's absolute nonsense!

¿De dónde sacó esa tontería?

Where did he get that nonsense from?

— Esplendor americano (2003)

Ahora olvida toda esa tontería de la amistad.

Now forget all that nonsense about friendship.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué tontería es esta?

What kind of nonsense is this?

— Ip Man (2008)

¡Por tontería propia es ignorante!

He’s ignorant because of his own stupidity!

— Andrei Rublev (1966)

¿Qué maldita tontería, idiota?

What the hell is that, idiot?

— Tropa de Élite (2007)

¡Ya estoy harto de tanta tontería!

I've had enough of all this nonsense!

— RRR (2022)

¿Qué clase de tontería es esa?

What kind of nonsense is that?

¿Qué tipo de tontería es esta?

What kind of nonsense is this?

¡Qué tontería!

What nonsense!

— Las alas del deseo (1987)