Yap.Town

te largas

get lost

→ te
phrase Rare #34,827
get lost An informal, harsh way to tell someone to leave. Often used as te largues after quiero que or as a command in contexts like ¡Lárgate!
SP: Si no te gusta, te largas.
EN: If you don't like it, get lost.

Realmente me sentiría mejor si te largas, deja este pueblo en paz.

I’d honestly feel better if you just left—leave this town in peace.

— El Extraño (2016)

Y te largas de aquí.

And you get out of here.

— Intocable (2011)

Te largas.

Get lost.

— Do Not Enter (2026)

Ahora ten esto en mente, y te largas de aquí.

Now keep this in mind, and get out of here.

— Intocable (2011)