te largas

Ahora ten esto en mente, y te largas de aquí.

Now keep this in mind, and get out of here.

— Amigos Intocables (2011)

Te largas.

Get lost.

— No entrar (2026)

Realmente me sentiría mejor si te largas, deja este pueblo en paz.

I’d honestly feel better if you just left—leave this town in peace.

— En presencia del diablo (2016)

Juan, vuelves a tocar una pieza y te largas a tu casa.

Juan, play one more piece and then get out of here and go home.

— Museo (2018)

¡Agarra tus cosas y te largas!

Grab your stuff and get out!

— La vida de Adèle (2013)

Y te largas de aquí.

And you get out of here.

— Amigos Intocables (2011)

¿Sabes lo que pasaría si te largas de aquí?

Do you know what would happen if you got out of here?

— Systemsprenger (2019)