Yap.Town

tu versión

your version

→ tu
phrase Rare #36,561
your version Can refer to your account of events or your rendition of something, such as a song.
SP: Quiero escuchar tu versión de la historia.
EN: I want to hear your version of the story.

De regreso, escuché tu versión con la Filarmónica de Israel.

On my way back, I listened to your version with the Israel Philharmonic.

— TÁR (2022)

¿Es esta tu versión de una revolución social?

Is this your idea of a social revolution?

— Súper 30 (2019)

Creo que es tu versión perfecta.

I think it’s your perfect version.

— Eternidad (2025)

Contame tu versión de los hechos.

Tell me your version of events.

Cuéntame tu versión de los hechos.

Tell me your version of events.

Creo que tu versión será la más interesante.

I think your version will be the most interesting.

— Rashomon (1950)

Por favor dime tu versión de lo que sucedió.

Please tell me your version of what happened.

Con esto puedes contar tu versión de los hechos.

With this you can tell your version of the facts.

Me gusta más tu versión.

I like your version better.