Yap.Town

todos saben que

everyone knows that

→ todo
phrase Common #9,716
everyone knows that Introduces something presented as commonly known.
SP: Todos saben que la Tierra gira alrededor del Sol.
EN: Everyone knows that the Earth revolves around the Sun.

Todos saben que eres rica.

Everyone knows you’re rich.

Todos saben que lo hizo.

Everyone knows he did it.

— Mi pobre angelito (1990)

Parece que todos saben que se ríen de mi hijo menos yo.

It seems like everyone knows they’re making fun of my son except me.

— Hogar (2020)

Todos saben que a él le gusta ella y viceversa.

Everyone knows that he likes her and vice versa.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

Everyone knows that the moon is made of cheese.

Todos saben que Tom está mintiendo.

Everyone knows Tom is lying.

Todos saben que es lo que sigue.

Everyone knows what's next.

Todos saben que te busca a ti.

Everyone knows he's looking for you.

— It (Eso) (2017)

Todos saben que eres rico.

Everyone knows you're rich.

Todos saben que me voy a Niort.

Everyone knows that I’m going to Niort.

— Las diabólicas (1955)

Todos saben que el oso cometió el delito.

Everyone knows the bear committed the crime.

— Paddington 2 (2017)

Todos saben que la señora Gentile es la mujer más mala de Nápoles.

Everyone knows that Signora Gentile is the meanest woman in Naples.

— Fue la mano de Dios (2021)

Todos saben que Tom lo hizo.

Everyone knows that Tom did it.

Todos saben que es verdad.

Everyone knows it's true.

Todos saben que yo soy el campeón.

Everyone knows I'm the champion.

Todos saben que Bell inventó el teléfono.

Everyone knows that Bell invented the telephone.

Todos saben que eres un mentiroso.

Everyone knows you're a liar.

Todos saben que son gemelos.

Everyone knows they are twins.

— Tren bala (2022)

Todos saben que ella ha hecho todo lo que ha podido por sus hijos.

Everyone knows that she has done everything she could for her children.

Todos saben que las abejas beben miel.

Everyone knows that bees drink honey.

Todos saben que a él le gusta ella y a ella le gusta él.

Everyone knows that he likes her and she likes him.

Todos saben que fue lo que dije.

Everyone knows what I said.

Todos saben que yo tomo fotografías.

Everyone knows that I take photographs.

Todos saben que Custer murió en Little Bighorn.

Everyone knows that Custer died at Little Bighorn.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Casi todos saben que mi lengua materna es el turco.

Almost everyone knows that my native language is Turkish.

Todos saben que es de la Stasi.

Everyone knows he's with the Stasi.

— La vida de los otros (2006)

Todos saben que soy amigo del granjero.

Everyone knows I'm a friend of the farmer.