tu orgullo

Es tu orgullo a lo que le prende fuego.

It’s your pride that he sets on fire.

— Devdas (2002)

Tienes tu orgullo, amigo, y lo entiendo en verdad.

You have your pride, my friend, and I truly understand.

Pero tu orgullo no es un problema.

But your pride is not a problem.

— Manon des sources (1986)

¡Es por tu orgullo inútil!

It's because of your pointless pride!

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Debías dejar tu orgullo a un lado e ir a verlo.

You had to put your pride aside and go see him.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Es sólo tu orgullo el que habla.

It's just your pride talking.

— Stalker (1979)