your partner
Cagaste a tu socio.
You screwed over your partner.
— Nueve reinas (2000)
Da la puta casualidad que por este día soy tu socio.
It just so happens that for today, I’m your partner.
Él me dijo que era tu socio.
He told me he was your partner.
— Amores perros (2000)
Tu socio, el, el Profesor.
Your partner, the Professor.
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Es tu socio un americano?
Is your partner an American?
Tu socio, ¿no?
Your partner, right?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Soy tu socio.
I'm your partner.
¿Quieres que sea tu socio?
Do you want me to be your partner?
— Buenos Muchachos (1990)
Entonces arreglaremos también para tu socio.
Then we'll arrange it for your partner too.
— Zootopia 2 (2025)