todavía tienes

Creo que todavía tienes algo del relámpago.

I think you still have some of the lightning in you.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Todavía tienes treinta minutos.

You still have thirty minutes left.

Todavía tienes mucho que hacer.

You still have a lot to do.

— Senna (2010)

Sin embargo todavía tienes toda una vida por delante.

However, you still have your whole life ahead of you.

Mamá, ¿todavía tienes ese abrigo marrón?

Mom, do you still have that brown coat?

— Aún estoy aquí (2024)

Todavía tienes una oportunidad.

You still have a chance.

— La canción del mar (2014)

Todavía tienes tiempo suficiente.

You still have plenty of time.

De este modo, tú todavía tienes posibilidades.

This way, you still have a chance.

Todavía tienes edad de jugar con ellas.

You're still young enough to play with them.

— Утомлённые солнцем (1994)

Tú todavía tienes tus pelotas.

You still have your balls.