toda esta

Pero no puedes disfrutar de Tokio con toda esta lluvia.

But you can't enjoy Tokyo with all this rain.

— El tiempo contigo (2019)

Toda esta emoción ha afectado sus circuitos.

All this excitement has affected your circuits.

Y pierden muchísimo dinero entonces hacen toda esta investigación.

And they lose a lot of money, so they do all this research.

— Elephant (2003)

Lo siento, no la oí con toda esta lluvia.

Sorry, I couldn't hear it with all this rain.

— Psicosis (1960)

Toda esta charla sobre la sed me da sed.

All this talk about thirst makes me thirsty.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ya que tienes toda esta familia allí, ¿por qué nos quedamos en un Hotel?

Since you have all this family there, why are we staying in a hotel?

— Crazy Rich Asians (2018)

Toda esta magia es para mantener a todo el mundo alejado.

All this magic is to keep everyone away.

— El castillo ambulante (2004)

No creo toda esta tontería.

I don't believe all this nonsense.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mira toda esta conmoción.

Look at all this commotion.

— Jojo Rabbit (2019)

Está bien, toda esta basura se debe ir.

Okay, all this garbage needs to go.

— Good bye, Lenin! (2003)