tiene un novio

has a boyfriend

→ tener
phrase Rare #32,350
has a boyfriend Used when a woman is in a romantic relationship with a man.
SP: Mi hermana tiene un novio nuevo.
EN: My sister has a new boyfriend.

Mary tiene un novio secreto.

Mary has a secret boyfriend.

Ella tiene un novio turco.

She has a Turkish boyfriend.

Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.

Unfortunately, she already has a steady boyfriend.

Ella tiene un novio serio.

She has a serious boyfriend.

Tiene un novio que se llama Alfredo.

She has a boyfriend named Alfredo.

— Locuras de verano (1955)