tú trajiste

Veo que trajiste a tu gorila más grande.

I see you brought your biggest gorilla.

¿Qué trajiste hoy?

What did you bring today?

— Lazzaro felice (2018)

La novia, ¿por qué no la trajiste?

Why didn't you bring your girlfriend?

— El conformista (1971)

¿Por qué lo trajiste?

Why did you bring him?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Trajiste la ruina.

You brought ruin.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Me trajiste hasta aquí para eso?

Did you bring me all the way here for that?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Por qué trajiste tu ukelele?

Why did you bring your ukulele?

Me trajiste un tronco de lo peor, Batuta.

You brought me a real piece of junk, Batuta.

— Rudo y Cursi (2008)

Trajiste agua.

You brought water.

Hasta te trajiste los celulares.

You even brought your cell phones.

— Vuelven (2017)

¿Por qué no trajiste los BearCats?

Why didn’t you bring the BearCats?

— El botín (2026)

¿Cómo no trajiste más pizzas de queso?

How come you didn’t bring more cheese pizzas?

— Mi pobre angelito (1990)

Y lo trajiste aquí para cobrar.

And you brought it here to collect.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Por qué trajiste eso?

Why did you bring that?

— Anora (2024)

¡La trajiste a casa diciendo que ella era Brahman!

You brought her home saying she was Brahman!

— बजरंगी भाईजान (2015)

Oye, ¿recuerdas que trajiste castañas?

Hey, do you remember you brought chestnuts?

— Salyut-7 (2017)

Quiero saber por qué lo trajiste a mi obra y a la cena sin invitación.

I want to know why you brought him to my play and to the dinner without an invitation.

— Tres son multitud (1998)

¿Por qué la trajiste?

Why did you bring her?

— Avatar: El camino del agua (2022)

No me trajiste la aspirina.

You didn't bring me the aspirin.

— Левиафан (2014)

¿Qué me trajiste?

What did you bring me?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Por qué hoy no trajiste tu sombrero?

Why didn’t you bring your hat today?

¿La trajiste?

Did you bring it?

¿Qué trajiste para comer?

What did you bring to eat?

— Lazzaro felice (2018)

Desde que trajiste esa cinta.

Since you brought that tape.

Trajiste tus cosas?

Did you bring your things?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Lo trajiste?

Did you bring it?

— Kajaki (2014)

Bien que no esperaste la ambulancia y lo trajiste en scooter.

Good thing you didn't wait for the ambulance and brought him on a scooter.

— 3 Idiotas (2009)

¿Qué música trajiste?

What music did you bring?

— Такси-блюз (1990)

Tú no me trajiste aquí.

You didn't bring me here.

— Teléfono negro 2 (2025)

Esto es lo que trajiste?

Is this what you brought?

— RRR (2022)

¿Por qué trajiste un arma?

Why did you bring a gun?

Muy bonitas las flores que trajiste.

The flowers you brought are very pretty.

— Hogar (2020)

Y tú nos trajiste aquí.

And you brought us here.

— Mátate, amor (2025)

Trajiste al bebé.

You brought the baby.

— Mátate, amor (2025)

Qué bien, trajiste el vino.

Nice, you brought the wine.

¿Por qué trajiste tantas cosas?

Why did you bring so much stuff?

— Burning (2018)

No importa, trajiste visión nocturna, no?

Never mind, you brought night vision, right?

Trajiste a Rachel.

You brought Rachel.

— Locamente millonarios (2018)

¿Los trajiste?

Did you bring them?

— Como estrellas en la tierra (2007)

¿Para qué la trajiste?

Why did you bring her?

— Nuevo Orden (2020)

¿Cuándo fue la última vez que trajiste a tu perro al parque?

When was the last time you brought your dog to the park?

No me trajiste por mi encantadora personalidad.

You didn't bring me here because of my charming personality.

— Duro de matar (1988)

Tú trajiste a tu cuñado a nuestro laboratorio.

You brought your brother-in-law to our lab.

¿Qué trajiste?

What did you bring?

— El hijo de la novia (2001)

¡Mira los dulces que trajiste!

Look at the sweets you brought!

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Por qué de todos, me trajiste a éste?

Why, of all people, did you bring me to this one?

— 밀양 (2007)

Trajiste tus paraguas.

You brought your umbrellas.

— TRON: Ares (2025)

No lo trajiste, ¿cierto?

You didn't bring it, did you?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Aquel café que me trajiste en aquel momento me salvó la vida.

That coffee you brought me back then saved my life.

¿Por qué trajiste un cuchillo a un tiroteo, chica?

Why did you bring a knife to a gunfight, girl?

— Proyecto: El Internado (2026)

Trajiste de regreso al bebé contigo, ¿verdad?

You brought the baby back with you, didn't you?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Me trajiste algo?

Did you bring me anything?

Yubaba dice que tú lo trajiste.

Yubaba says you brought it.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Por qué trajiste tanto?

Why did you bring so much?

— Laurence Anyways (2012)

Me trajiste a un antro de drogadictos.

You brought me to a drug den.

— It (Eso) (2017)

Trajiste a otra mujer a mi cama.

You brought another woman to my bed.

— गल्ली बॉय (2019)

El libro que trajiste no es mío.

The book you brought is not mine.

¿Por qué me trajiste aquí?

Why did you bring me here?

— 밀양 (2007)

¿Le trajiste a tu padre algo de ropa?

Did you bring your father some clothes?

— En presencia del diablo (2016)