you
¿Tú causaste todos estos problemas, cabrón?
Did you cause all these problems, asshole?
— Hellfire (2026)
¿Tú padre vuelve a casa temprano?
Does your father come home early?
¿Tú estás haciendo seguir a tu hija por tu hijo?
Are you having your son follow your daughter?
— Argentina 1985 (2022)
¿Tú decides si es inútil e innecesario?
Are you the one who decides whether it’s useless and unnecessary?
— Burning (2018)
Can you leave it fixed?
¿Tú sufres con tu padrastro, verdad?
You suffer because of your stepfather, don’t you?
— Nosotros los pobres (1948)
Do you understand what I'm telling you?
¡Tú estúpido hijo de puta, jodido idiota!
You stupid son of a bitch, you fucking idiot!
— Mommy (2014)
¡Tú y todas tus generaciones por venir!
You and all your generations to come!
— El Auto De La Compadecida (2000)
"Tú me rompiste el corazón", dijo María.
“You broke my heart,” María said.
What are you doing here?
¿Tú estás de acuerdo con el Dr. Burns o con la Sra. Roland?
Do you agree with Dr. Burns or Mrs. Roland?
You're never happy!
What do you think about war?
Y si Peter Pan viniera a buscarme, ¿Tú vendrías conmigo?
And if Peter Pan came to find me, would you come with me?
— El orfanato (2007)
¡Tú decides tu grado de compromiso!
You decide how committed you want to be!
— El Club de la Pelea (1999)
¿Tú le vas a decir a mi jefe que tengo relaciones en la habitación de invitados?
Are you going to tell my boss that I have sex in the guest room?
— Queen (2014)
¡Tú tiraste del gatillo, hijo de perra!
You pulled the trigger, you son of a bitch!
— El botín (2026)
Do you really think I can fly?
¡Tú eras el bastardo que le pagaba con arroz!
You were the bastard who paid him in rice!
— Madre (2009)
¿Tú te preocupas por el medioambiente?
Do you care about the environment?
¿Tú, alguien de la superficie, habla de la verdad?
You, someone from the surface, talk about truth?
— Delicatessen (1991)
¿Tú me amas sólo porque soy china?
Do you love me only because I’m Chinese?
You can't get through!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Tú la debiste de haber querido"de a feo", verdad?
You must have loved her a whole lot, huh?
— Nosotros los pobres (1948)
¿Tú piensas que los animales tienen alma?
Do you think animals have souls?
¿Tú le has dicho a alguien que la maestra es mi amante?
Have you told anyone that the teacher is my lover?
— Zárójelentés (2020)
¿Tú estás seguro que el mes pasado le vino?
Are you sure she got her period last month?
— Hable con ella (2002)
¡Tú ni siquiera sabes escribir bien, idiota!
You don’t even know how to write properly, idiot!
— Como estrellas en la tierra (2007)
¿Tú sólo tienes a Freud en tu estantería?
Is Freud all you have on your bookshelf?
— Oppenheimer (2023)
¿Tú ya has estado en el más allá, verdad?
You've already been to the afterlife, haven't you?
— Suzume (2022)
Have you written a book?
¿Tú me juras que esto no es un disparate?
Do you swear this isn't ridiculous?
— El hombre de la tierra (2007)
You have to report me!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
No necesita nuestra experiencia, nuestro doctorado, ¡Tú escupes en ellos!
They don’t need our experience or our PhDs—you spit on them!
— Астенический синдром (1989)
¿Tú estás haciendo seguir a tu hija?
Are you having your daughter follow you?
— Argentina 1985 (2022)
¿Tú se las puedes dar, Frodo?
Can you give them to her, Frodo?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Tú mismo deshazte de este vómito!
Get rid of this vomit yourself!
¿Tú decides si vivimos o morimos?
Are you the one who decides whether we live or die?
— Die Fälscher (2007)
¿Tú haces volar la cometa mientras yo sostengo el hilo?
Will you fly the kite while I hold the string?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)