tomar el aire

Necesita tomar el aire.

He needs to get some fresh air.

— Las diabólicas (1955)

Necesito tomar el aire.

I need to get some fresh air.

¿Salir a tomar el aire?

Shall we go out and get some fresh air?

— Carandiru (2003)

Me dijo que iba a salir a tomar el aire.

He told me he was going out for some fresh air.

Es hora de que vayas a tomar el aire.

It's time for you to go get some fresh air.

— Parásitos (2019)

Voy a tomar el aire.

I'm going to get some fresh air.

¡Ya es hora de tomar el aire!

It’s time to get some fresh air!

— Бриллиантовая рука (1969)

Gracias, no tengo hambre, sólo quiero tomar el aire.

Thank you, I'm not hungry, I just want some fresh air.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Hemos salido a tomar el aire.

We went out for some fresh air.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Me parece, que ya es hora de que vayan afuera, a tomar el aire.

I think it's time they went outside for some fresh air.

— Бриллиантовая рука (1969)