Yap.Town

tomará un segundo

will take a second

→ tomar
phrase Rare #43,409
will take a second Often used to reassure someone that something will be very quick.
SP: La llamada tomará un segundo.
EN: The call will take a second.

Solo tomará un segundo.

It'll only take a second.

Tomará un segundo.

It'll take a second.

Sólo tomará un segundo.

It will only take a second.

— Левиафан (2014)

¡Solo tomará un segundo!

It'll only take a second!

— La única opción (2025)

Esto sólo tomará un segundo.

This will only take a second.

Solo tomará un segundo, de veras.

It'll only take a second, really.