te acostaste con

you slept with

→ te
phrase Rare #27,614
you slept with Usually means having sex with someone, rather than simply sleeping beside them.
SP: ¿Te acostaste con alguien de la oficina?
EN: Did you sleep with anyone from the office?

Te acostaste con ella!

You slept with her!

— Dos son familia (2016)

Te acostaste con un bicho.

You slept with a bug.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Te acostaste con ella?

Did you sleep with her?

— Los Visitantes (1993)

Te acostaste con él.

You slept with him.

¡Nunca te acostaste con mi esposa!

You never slept with my wife!

— Ne le dis à personne (2006)

Te acostaste con esa actriz.

You slept with that actress.

Ese día te acostaste con él.

You slept with him that day.

— Masaan 2015 (2015)

Y estoy seguro de que ya te acostaste con el señor Perfecto.

And I'm sure you've already slept with Mr. Perfect.

— Eternidad (2025)

Te acostaste con tu hermana.

You slept with your sister.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)