tu culpa

Hay cosas que definitivamente son tu culpa.

There are things that are definitely your fault.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Si algo me pasa a mí en este agujero de mierda, será tu culpa.

If anything happens to me in this shithole, it will be your fault.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Fue tu culpa.

It was your fault.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Él puede sentir tu culpa y está tratando de tranquilizarte, ¿no lo ves?

He can sense your guilt and is trying to reassure you, can’t you see?

— Anatomía de una caída (2023)

Es todo tu culpa.

It's all your fault.

No cambia el hecho de que sea tu culpa que Miyuki haya muerto.

It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.

— Despedidas (2008)

Si digo algo, será tu culpa.

If I say anything, it will be your fault.

— Incontrolable (I Swear) (2025)