tu padre y yo

your father and I

→ tu

phrase Rare #37,479

your father and I The subject pronoun yo comes after the other subject in a coordinated phrase. In English, “your father and I” is used as the subject, not “your father and me.”

SP: Tu padre y yo iremos a la reunión mañana.

EN: Your father and I will go to the meeting tomorrow.

Tu padre y yo estaríamos orgullosos.

Your father and I would be proud.

— Adiós, muchachos (1987)

Tu padre y yo, aún discutiremos eso.

Your father and I will still discuss that.

Tu padre y yo somos amigos de siempre.

Your father and I have always been friends.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Tu padre y yo te escribiremos a menudo.

Your father and I will write to you often.

— Adiós, muchachos (1987)

Tu padre y yo hablamos con todos los profesores.

Your father and I spoke with all the teachers.

— El chico y la garza (2023)

Tu padre y yo, juntos.

Your father and I, together.

— Doña Clara (2016)