Yap.Town

yo Tendría

would be (of age), would have

t e n ˈd ɾ i a → tener
tendr have + ía conditional: I/he/she/it
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #54,771
would be (of age) Spanish uses tener (literally “to have”) to talk about a person’s age.
SP: Mi hermana tendría unos veinte años.
EN: My sister would be about twenty years old.
would have
SP: Tendría más tiempo si trabajara menos.
EN: I would have more time if I worked less.
Conjugation of tener

¿Tendría que abandonar, pues?

So, would I have to give up?

— Las alas del deseo (1987)

¿Tendría que matarte?

Would I have to kill you?

— Incendios (2010)

¿Tendría un martillo o un palo de golf?

Would you happen to have a hammer or a golf club?

— The Chaser (2008)

¿Tendría un papel y un sobre, por favor?

Could I have a piece of paper and an envelope, please?

— Una mujer fantástica (2017)