Yap.Town

tú nunca

you never

→ tú
phrase Uncommon #10,905
you never Tú is the informal singular form of “you” and is often included for emphasis.
SP: Tú nunca llegas tarde.
EN: You never arrive late.

Tú nunca has sido amable conmigo.

You have never been kind to me.

Tú nunca sabes, Rani, a quién vas a conocer.

You never know, Rani, who you're going to meet.

— Queen (2014)

Cualquier juego que juegue contigo, tú nunca ganas.

Whatever game they play with you, you never win.

Tú nunca deberías haber dejado a tu esposo.

You never should have left your husband.

Tú nunca me has amado, ¿verdad?

You never loved me, did you?

— Señora venganza (2005)

Tú nunca irás a la guerra.

You will never go to war.

Tú nunca tendrás que pagar por nada, siempre y cuando yo esté cerca.

You will never have to pay for anything, as long as I am around.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Tú nunca has trabajado.

You have never worked.

— Carandiru (2003)

Tú nunca sabes.

You never know.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Pero tú nunca me dijiste esto!

But you never told me this!

Tú nunca estuviste en esa carretera.

You were never on that road.

— Contratiempo (2017)

Tú nunca preguntas.

You never ask.

Quizá le di algo que tú nunca pudiste darle.

Maybe I gave him something you never could.

Tú nunca llegarás a vicepresidente.

You will never become vice president.

— Los 400 golpes (1959)

Tú nunca vas a actuar.

You’re never going to take action.

— Chicago (2002)

Sabía que tú nunca dejarías morir a Tom.

I knew you would never let Tom die.

Pero tú nunca estás serio.

But you're never serious.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Wow, Rani, tú nunca me dijiste que tu padre era tan guapo.

Wow, Rani, you never told me your father was so handsome.

— Queen (2014)

Tú nunca has viajado.

You have never traveled.

— Lindas y Letales (2026)

Tú nunca serás suficiente.

You will never be enough.

— Locamente millonarios (2018)

Tú nunca harías eso.

You'd never do that.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Tú nunca pudiste soportar el pescado.

You could never stand fish.

— Die Blechtrommel (1979)

Tú nunca apareciste.

You never showed up.

Tú nunca lo entenderías, Tamaki.

You'd never understand, Tamaki.

— Suzume (2022)

Sin embargo, tú nunca sales de aquí.

However, you never leave here.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Pero tú nunca has trabajado duro, ni un solo día.

But you've never worked hard, not even for a single day.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tú nunca hiciste nada.

You never did anything.

Tú nunca te encuentras bien.

You never feel well.

— Voraz (2017)