Yap.Town

tardar

to take (time), to take long

t a ɾ ˈd a ɾ
tard delay + ar Infinitive
verb Uncommon #15,561
to take (time), to take long
SP: No quiero tardar mucho.
EN: I don't want to take long.
Conjugation of tardar
tardar
Indicative present
SingularPlural
First tardo tardamos
Second tardas —
Third tarda tardan
Subjunctive present
SingularPlural
First tardo tardamos
Second tardas —
Third tarda tardan
tardes
Imperative
SingularPlural
Second tarda —
Third tarde tarden
Indicative future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán
Subjunctive future
SingularPlural
First tardaré tardaremos
Third tardará tardarán
Indicative past
SingularPlural
First tardé tardamos
Second tardaste —
Third tardó tardaron
Past
tardado
Conditional
SingularPlural
First tardaría —
Third tardaría —
Present
tardando

¿Va a tardar mucho esto?

Is this going to take long?

— Zeta (2026)

Ah, ya no ha de tardar anda pásame al otro lado no ves que soy ciego.

Ah, it can’t be long now. Come on, help me get to the other side. Can’t you see I’m blind?

— Los olvidados (1950)

No pienso tardar.

I don't plan to be long.

— La doncella (2016)

No me voy a tardar, ¿o sí?

I won't be long, will I?

— Amores perros (2000)

Volví, perdón por tardar tanto.

I'm back; sorry it took so long.

— Despedidas (2008)

Vas a tardar a lo menos una hora en llegar a la casa.

It will take you at least an hour to get home.

Y vamos a tardar.

And it's going to take a while.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Vamos a tardar al menos una hora en llegar a la casa.

It will take us at least an hour to get to the house.

Esto puede tardar unos minutos.

This may take a few minutes.

— Sin piedad (2026)

No debería tardar mucho.

It shouldn't take long.

— Arco (2025)

A no mucho tardar, estará preparado.

Before long, it will be ready.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Van a tardar una hora en pagarnos.

It'll take them an hour to pay us.

¿Va a tardar mucho?

Is it going to take long?

— Левиафан (2014)

¿Puede tardar meses en hacerlo?

Could it take months to do it?

— 色‧戒 (2007)

Solía tardar una hora en llegar al trabajo cada mañana por el tráfico.

It used to take me an hour to get to work every morning because of the traffic.

Si seguimos yendo así, vamos a tardar una eternidad en llegar.

If we keep going like this, it's going to take us forever to get there.

— पीकू (2015)

¿Cuánto cree que van a tardar?

How long do you think it’ll take?

— Contratiempo (2017)

No debe tardar mucho.

It shouldn't take long.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Ve al templo, sin tardar.

Go to the temple without delay.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Van a tardar unos días en entregarle el cuerpo.

It'll take a few days for them to hand over the body.

— Elena sabe (2023)

¿Cuánto tiempo vas a tardar?

How long will you take?

— Gángster Americano (2007)

La fila sigue hasta la esquina, vamos a tardar un buen rato.

The line goes all the way to the corner, it's going to take a while.

No te vayas a tardar, brother.

Don't take too long, brother.

— Amores perros (2000)

Dice que van a tardar.

They say it’s going to take a while.

— Bajocero (2021)

Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.

It’s going to take me at least two hours to wrap all these Christmas presents.

Esto puede tardar un rato.

This may take a while.

No voy a tardar.

I won't be long.

— ¡Adiós Lenin! (2003)