tu plato

Tu plato favorito.

Your favorite dish.

Toma tu plato y vete de la mesa.

Take your plate and leave the table.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Limpia tu plato!

Clean your plate!

Dame tu plato.

Give me your plate.

— La vida de Adèle (2013)

Tu plato se ha hundido.

Your plate has sunk.

— Возвращение (2003)

Si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre.

If you haven’t finished your meal in three minutes, you won’t get dessert.

Cómete todo lo que hay en tu plato.

Eat everything on your plate.

Y en la noche por tu plato.

And at night for your plate.

Tu plato, Chimi.

Your plate, Chimi.

— Familia (2023)

Cuando no haya comida en tu plato, ¿qué comerás?

When there is no food on your plate, what will you eat?

— Dangal (2016)